First question is: Why is this in the Header rather than the body?

You could replicate it in the continuation header using a StyleRef Field.

Might this be a Title Document Property field?