Probably should have mentioned, I have a macro applied that locks everything else down. The issue seems to be with Word seemingly allowing Track Changes functionality (i.e. you can make and see the changes) but you just can't accept/reject them for some reason.

Thanks