One more question then:
If i change the font setting to Clear Type, the problem is gone (but that is just what i don't want to do).
Let's see what various video drivers do (although i don't think it will make the slightest difference).