I think the best solution would be to place a content control in the table cell and use a ContentControl OnExit macro.
But if you are simply to trying to replicate the same content in two places, you don't even need a macro if you are using Content Controls mapped to the same xml data. See
http://gregmaxey.com/word_tip_pages/..._controls.html