References > Insert Cross Reference.

The cross-reference will be a field. To update it, you will need to select it and press F9.
In many cases, you can select the entire document and then press F9.