I can't see any way to do that without macros and you cannot associate a macro with an e-mail message, as it would be a wide open invitation to those with malicious intent.
The nearest to your request is covered on my web site at
http://www.gmayor.com/EMail_Response.htm, however, that only gets the users back as far as your web site, where you could no doubt process the responses.