The normal template is seldom where changes to the QAT are stored. The only time I would do that would be if the button accessed some resource stored in the normal template. I would be more likely to move the resource to another template and put the QAT button in that template.

How to Find the Normal Template
Modifying the QAT in Microsoft Word