Four choices:

1. Add a flag and change the Flag to: message to something else by typing over Follow Up

2. Open the message and use the Edit, Edit message menu to add notes in the message body.

3. Create a Journal entry for your notes.

4. Purchase an add-in called Out Note from Microsoft Office.