I have no experience with making web pages out of Word documents.
I would suggest taking your original photos and placing them in the folders with the same names as the reduced-size ones (replacing them).