Apologies - think I've posted this too soon. Just found out that these Suggested Contacts is a feature of 2010. Seems to me my solution is to copy addresses from the Suggest Contacts into the 'main' Address Book and then delete the empty Suggested Contacts - then turn off the Suggest Contacts feature. Also, seems this issue is nothing to do with Apple device sync'ing.