Microsoft SharePoint sites will allow you and your collaborators checkout a document and work on different sections of the document at the same time. Though, you need to have access to a SharePoint server.