Not seeing a new post...

You can use a REF field to bookmarks.

The Cross-Reference function uses types that have automatic bookmarks.

I know of no way to add to the types that have automatic bookmarks other than adding captions for them. It seems that the original poster was referring to some sort of Add-In which might well provide that functionality. It could also have been a report document template.