Originally Posted by macropod

Sure, a Word mailmerge could take a column of Excel data and produce separate coupons for each. A standard letter merge will do that or, if you'd prefer to use labels, Word could do a label merge instead.