The macro in the thread to which you have linked inserts 1, 2, 3, etc. as custom footnotes (normally you would expect non-numeric symbols such as ǂ to be used in custom footnotes). That is why adding automatic footnotes creates a separate numbering sequence.

__________________
Stefan Blom
Microsoft Word MVP

Microsoft 365 apps for business
Windows 11 Professional